On Fishing and Fishermen’s Tales

2018 marks the 450th anniversary of the publication of Ribanje i Ribarsko Prigovaranje (On Fishing and Fishermen’s Tales), Petar Hektorović’s classic travelogue poem. It’s a fascinating tale of a three day sailing trip from Stari Hvar to Šolta, though the old language of the original makes for a tricky read, even for Croatians.  Here’s the…