Tin Ujević was a real character, a bohemian kind of chap, a storyteller who frequented cafés and bars in the first half of the 20th century. He was one of Croatia’s best-loved poets, still is in fact, though he died 60 years ago this year. His work lives on in common culture, and just about…